Lynne Reid Banks, a versatile British author who began her writing career with the best-selling feminist novel “The L-Shaped Room” but found her biggest success with the popular children’s book “The Indian in the Cupboard,” died on Thursday in Surrey, England. She was 94.